Easy Pork Chop with Sweet Tangy Sauce